Краткий немецко-русский словарь - unter
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
unter.wav m -s, = карт. валет UNTER I unter.wav prp 1) (D) указывает на местонахождение (где?) под unter dem Tisch — под столом unter dem Baum — под деревом unter der Erde — под землёй tief unter uns — глубоко под нами zehn Meter unter dem Meeresspiegel — десять метров ниже уровня моря unter freiem Himmel — под открытым небом unter der Sonne — под солнцем unter Wasser stehen — находиться под водой unter starkem Artilleriefeuer — под сильным артиллерийским огнём das Gesicht ist unter einem Schleier verborgen — лицо скрыто (под) вуалью er tragt unter dem wollenen Hemd ein leinenes — под шерстяной рубашкой он носит полотняную ein Kind unter dem Herzen tragen — носить дитя под сердцем es geschah unter meinen Augen — это произошло у меня на глазах etw. gerade unter der Hand ,unter den Fingern, haben — перен. как раз работать над чем-л., быть непосредственно занятым чем-л. etw. unter der Hand besorgen — достать что-л. по знакомству mit j-m unter einem Dache wohnen — жить с кем-л. под одной крышей Arbeit unter Tage — горн. работа под землёй die Zeitung bringt den Artikel unter dem Strich — газета публикует статью в подвале etw. unter Kreuzband versenden — отсылать что-л. бандеролью unter fremder ,falscher, Flagge segeln — плыть под чужим флагом den Boden unter den Fu?en verlieren — потерять почву под ногами 2) (A) указывает на направление (куда?) под etw. unter den Tisch stellen — поставить что-л. под стол sich unter den Baum stellen — встать под дерево...Большой немецко-русский словарь
Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):